PlayableNotes

Moonlight Sonata Without the Left-Hand Octaves: A Free Practice Score

Austin Weaver's guide How Hard Is Moonlight Sonata 1st Movement? gives good advice on simplified editions: look for "versions that keep the original triplet feel but narrow the left-hand octave stretches, which is often the real barrier for smaller hands." This page is that version: the first movement complete, right hand exactly as Beethoven wrote it, with the left-hand octaves taken out.

The first movement without left-hand octaves

Wherever the left hand plays an octave, only the lower note is kept. The triplets, the melody and every harmony are unchanged.

The player loads here.

Beethoven's Sonata in C-sharp minor, Op. 27 No. 2, first movement, with each left-hand octave reduced to its lower note. The right hand is as printed in the Durand edition of 1915.

What changed

In the original, the left hand plays an octave in 62 of the 69 bars, from the first bar to the last. On a standard keyboard an octave takes a hand span of about 6.7 inches just to reach, by the measurements in our small-hands data. In this version the widest left-hand chord is a major sixth (bar 26).

Bar As printed In this version
1 C-sharp octave low C-sharp
5 C-sharp, G-sharp, C-sharp C-sharp and G-sharp
6 B-sharp, G-sharp, B-sharp B-sharp and G-sharp
23 F-sharp, C-sharp, F-sharp F-sharp and C-sharp
32 G-sharp octave low G-sharp
69 (last chord) C-sharp, G-sharp, C-sharp C-sharp and G-sharp

Two places work the other way round. In bars 63 and 65 the left hand holds a low G-sharp under the repeated G-sharp figure that answers the right hand. There the figure is the music, so it stays, and the held low G-sharp goes.

Because the bass keeps its lowest note, the harmony is unchanged; the sound is only a little thinner. A student can learn this version first and add the upper notes of the octaves later, bar by bar, once the hand is ready, since nothing else has to be relearned.

The original, for comparison

The player loads here.

The first movement as printed in the Durand edition of 1915, edited by Paul Dukas, from Craig Sapp's digital edition.

How it was made and checked

The score is the Durand edition (Paris, 1915, edited by Paul Dukas), from Craig Sapp's digital edition of the Beethoven sonatas, which we checked in several passages against the printed Durand pages. We compared the as-printed score above with that edition bar by bar, and all 69 bars match. The version without octaves was then checked against it the same way: every difference is the upper note of a left-hand octave or the held G-sharp in bars 63 and 65, and no note was added or moved.

You can make this kind of change to other music in PlayableNotes: open a piece, choose Edit a copy, and describe the change you want, for example "in the left hand, keep only the lower note of every octave". The result plays at any tempo or one hand at a time, prints, and can be sent to a student as a practice link that opens without an account.

← All posts