PlayableNotes

Moonlight Sonata for a Small Hand: the Ninths in Bars 8, 16 and 18

Barbara Banacos's lesson Technical considerations in Beethoven's Moonlight Sonata, 1st movement has a simple answer to the widest stretch in the movement: "There's an interval of a ninth in measures 8, 16 and 18. If a student's hand is small, the left hand can take the bottom note of the ninth." This page is that edition: the whole first movement, with those three notes written in the left hand.

The first movement, with the ninths shared between the hands

The player loads here.

Beethoven's Sonata in C-sharp minor, Op. 27 No. 2, first movement, as printed in the Durand edition of 1915, with the bottom note of the right-hand ninth in bars 8, 16 and 18 moved to the left hand (marked 2).

The three notes

Bar Beat The ninth The note the left hand takes
8 4 A under the melody's B A, just below middle C
16 1 B under the melody's C natural B, just below middle C
18 1 B under the melody's C natural B, just below middle C

In all three places the left hand's octave was struck earlier: on beat 3 of bar 8, and in bars 15 and 17, tied over the barline into bars 16 and 18. So the hand is free to leave it for a moment and take the note, while the pedal, which Beethoven asks for throughout, keeps the octave sounding. The 2 over each moved note is the finger Barbara Banacos shows for it.

Nothing else changes. Every note sounds where and how long Beethoven wrote it, so this edition sounds exactly like the original; only the staff each note is written on is different. Her lesson also covers bars 10 and 11, where the right hand spreads wide without a ninth, and holding the long melody notes in the pedal. Those are about how the hand moves, so the notes there stay as printed.

How it was made and checked

The score is the Durand edition (Paris, 1915, edited by Paul Dukas), from Craig Sapp's digital edition of the Beethoven sonatas. We compared the score above with that edition bar by bar, and all 69 bars have the same notes. Hand by hand, the only differences from the printed layout are the three notes in the table, and we read bars 8 and 15 to 18 on the printed Durand page.

For a hand that also finds the left-hand octaves too wide, there is a version without the left-hand octaves.

You can make this kind of change to other music in PlayableNotes: open a copy of a piece and describe the change in the chat, for example "in bar 8, move the lowest right-hand note on beat 4 to the left hand", or click the measure and move the note yourself in the measure editor. The result plays at any tempo or one hand at a time, prints, and can be sent to a student as a practice link that opens without an account.

← All posts