Moonlight Sonata 3rd Movement, Bars 21 to 32: the Alberti Bass in Three Stages
Brillante Piano Duo's guide Moonlight Sonata 3rd Movement: Secrets to Achieve Top Speed says that "Measure 21 starts the Alberti bass in the left hand", and gives three steps for learning it: "Learn the chords first", then "Practice broken fifths. Leave out the middle note and rotate your wrist like you're turning a key", and finally play the passage as written. Here are those three stages as scores you can play, bars 21 to 32, with the right hand as Beethoven wrote it in each.
Stage 1: the left hand in solid chords
Each group of four sixteenths becomes one chord, struck on the beat, so the progression can be learned before the motion.
The player loads here.
Stage 2: the outer notes
The middle note of each figure is left out and the lowest note is played in its place, so the hand rocks between its two outside notes. In bars 23, 24, 27 and 28 the figure already has only two notes, so those bars are the same as written.
The player loads here.
Stage 3: as written
The player loads here.
The guide's next section is about those trills: "Play solid chords in the left hand while you trill". Bars 29 to 32 of the Stage 1 score are that exercise: the trills on the right-hand octaves in bars 30 and 32 over the left hand's solid chords.
How it was made and checked
The notes come from the Durand edition (Paris, 1915, edited by Paul Dukas), in Craig Sapp's digital edition of the Beethoven sonatas, and the 12 bars match it note for note; we also read them on the printed Durand page. Each practice stage was then checked beat by beat against the left hand of that edition: the chords hold exactly the notes of each figure, the outer-note version leaves out exactly the middle note, and the right hand is the same in all three.
The player starts slowly, and the tempo can be set anywhere, one hand at a time or with a bar on loop. You can make practice stages like these for other music in PlayableNotes: open a copy of a piece and describe the change in the chat, for example "in bars 21 to 32, play each group of four left-hand notes as one chord". Each version prints, and can be sent to a student as a practice link that opens without an account.